2 Samuel 17:5 — King James Version← Study notes

“Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.”

2 Samuel 17:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 17:512 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אַבְשָׁל֔וֹםʾabəšālwōm

AbishalomnounH53

Absalom

קְרָ֣אqərāʾ

bewrayverbH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

נָ֔אnāʾ

I beseech theeparticleH4994

go to · now · oh

גַּ֖םgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

לְ/חוּשַׁ֣יləḥwšay

HushaipronH2365

הָ/אַרְכִּ֑יhāʾarəkiy

ArchiparticleH757

Archite

וְ/נִשְׁמְעָ֥הwənišəməʿāh

call togetherconjH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

מַהmah

how (longparticleH4100

oft · ) · thing · what (end ···

בְּ/פִ֖י/וbəpiyw

mouthpronH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

גַּםgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

הֽוּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 17:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →