2 Samuel 17:3 — King James Version← Study notes

“And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.”

2 Samuel 17:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 17:314 words

HebrewMeaning

וְ/אָשִׁ֥יבָהwəʾāšiybāh

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

כָלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/עָ֖םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

אֵלֶ֑י/ךָʾēleykā

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

כְּ/שׁ֣וּבkəšwb

((breakpronH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

הַ/כֹּ֔לhakōl

all (mannerparticleH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/אִישׁ֙hāʾiyš

manparticleH376

another · any · a certain · champion ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

אַתָּ֣הʾatāh

theeprepH859

thou · ye · you

מְבַקֵּ֔שׁməbaqēš

askverbH1245

beg · beseech · desire · enquire ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/עָ֖םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

יִהְיֶ֥הyihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

שָׁלֽוֹםšālwōm

familiarnounH7965

do · fare · favour · friend ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 17:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →