2 Samuel 17:27 — King James Version← Study notes

“And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo–debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,”

2 Samuel 17:27 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 17:2718 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִ֕יwayəhiy

and it wasconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כְּ/ב֥וֹאkəbwōʾ

when camepronH935

apply · attain · be · befall ···

דָוִ֖דdāwid

DavidnounH1732

מַחֲנָ֑יְמָ/הmaḥănāyəmāh

Mahanaim towardsnounH4266

וְ/שֹׁבִ֨יwəšōbiy

and ShobiconjH7629

בֶןben

the son ofnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

נָחָ֜שׁnāḥāš

NahashnounH5176

מֵ/רַבַּ֣תmērabat

from Rabbah ofpronH7237

Rabbath

בְּנֵֽיbənēy

the people ofnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

עַמּ֗וֹןʿamwōn

AmmonnounH5983

Ammonites

וּ/מָכִ֤ירwmākiyr

and MakirconjH4353

בֶּןben

the son ofnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

עַמִּיאֵל֙ʿamiyʾēl

AmmielnounH5988

מִ/לֹּ֣אmilōʾ

from LopronH3810

Lodebar

דְבָ֔רdəbār

DebarnounH3810

Lodebar

וּ/בַרְזִלַּ֥יwbarəzilay

and BarzillaiconjH1271

הַ/גִּלְעָדִ֖יhagiləʿādiy

the GileaditeparticleH1569

מֵ/רֹגְלִֽיםmērōgəliym

from RogelimpronH7274

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!