“And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man’s son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab’s mother.”
2 Samuel 17:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 17:2524 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
עֲמָשָׂ֗אʿămāśāʾ
AmasanounH6021
שָׂ֧םśām
appointverbH7760
any wise · bring · call · care ···
אַבְשָׁלֹ֛םʾabəšālōm
AbishalomnounH53
Absalom
תַּ֥חַתtaḥat
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
יוֹאָ֖בywōʾāb
JoabnounH3097
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/צָּבָ֑אhaṣābāʾ
appointed timeparticleH6635
army · battle · company · host ···
וַ/עֲמָשָׂ֣אwaʿămāśāʾ
AmasaconjH6021
בֶןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִ֗ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וּ/שְׁמ/וֹ֙wšəmwō
fameconjH8034
base · named · renown · report
יִתְרָ֣אyitərāʾ
IthranounH3501
הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔יhayiśərəʾēliy
of IsraelparticleH3481
Israelite
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּא֙bāʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֲבִיגַ֣לʾăbiygal
AbigalnounH26
בַּתbat
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
נָחָ֔שׁnāḥāš
NahashnounH5176
אֲח֥וֹתʾăḥwōt
othernounH269
sister · together
צְרוּיָ֖הṣərwyāh
ZeruiahnounH6870
אֵ֥םʾēm
damnounH517
mother · parting
יוֹאָֽבywōʾāb
JoabnounH3097
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.