2 Samuel 17:24 — King James Version← Study notes

“Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.”

2 Samuel 17:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 17:2412 words

HebrewMeaning

וְ/דָוִ֖דwədāwid

DavidconjH1732

בָּ֣אbāʾ

abideverbH935

apply · attain · be · befall ···

מַחֲנָ֑יְמָ/הmaḥănāyəmāh

MahanaimnounH4266

וְ/אַבְשָׁלֹ֗םwəʾabəšālōm

AbishalomconjH53

Absalom

עָבַר֙ʿābar

alienateverbH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn

JordanparticleH3383

ה֕וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

אִ֥ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

עִמּֽ/וֹʿimwō

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 17:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →