2 Samuel 17:2 — King James Version← Study notes

“And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:”

2 Samuel 17:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 17:217 words

HebrewMeaning

וְ/אָב֣וֹאwəʾābwōʾ

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

עָלָ֗י/וʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

וְ/ה֤וּאwəhwʾ

heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

יָגֵ֨עַ֙yāgēʿa

full of labouradjH3023

weary

וּ/רְפֵ֣הwrəpēh

weak. raphahconjH7504

Raphah. See

יָדַ֔יִםyādayim

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

וְ/הַֽחֲרַדְתִּ֣יwəhaḥăradətiy

be afraidconjH2729

be careful · discomfit · fray · quake ···

אֹת֔/וֹʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

וְ/נָ֖סwənās

awayconjH5127

abate · be displayed · flee (away · -ing) ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/עָ֣םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

אִתּ֑/וֹʾitwō

againstpronH854

among · before · by · for ···

וְ/הִכֵּיתִ֥יwəhikēytiy

beatconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

לְ/בַדּֽ/וֹləbadwō

alonepronH905

apart · bar · besides · branch ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 17:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →