“Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man’s house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.”
2 Samuel 17:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 17:1818 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֤רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֹתָ/ם֙ʾōtām
themparticleH853
נַ֔עַרnaʿar
a young mannounH5288
boy · child · damsel · lad ···
וַ/יַּגֵּ֖דwayagēd
and he toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/אַבְשָׁלֹ֑םləʾabəšālōm
to AbsalompronH53
Absalom
וַ/יֵּלְכוּ֩wayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
שְׁנֵי/הֶ֨םšənēyhem
the two of themadjH8147
couple · double · second · twain ···
מְהֵרָ֜הməhērāh
quicklynounH4120
quickly · shortly · soon · make speed ···
וַ/יָּבֹ֣אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּֽיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּ/בַחוּרִ֗יםbəbaḥwriym
in BahurimpronH980
וְ/ל֥/וֹwəlwō
conj
בְאֵ֛רbəʾēr
a wellnounH875
well
בַּ/חֲצֵר֖/וֹbaḥăṣērwō
in courtyard hispronH2691
tower · village
וַ/יֵּ֥רְדוּwayērədw
and they went downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!