2 Samuel 17:15 — King James Version← Study notes

“Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.”

2 Samuel 17:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 17:1520 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

חוּשַׁ֗יḥwšay

HushainounH2365

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

צָד֤וֹקṣādwōq

ZadoknounH6659

וְ/אֶלwəʾel

aboutconjH413

according to · after · against · among ···

אֶבְיָתָר֙ʾebəyātār

AbiatharnounH54

הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםhakōhăniym

chief rulerparticleH3548

own · priest · prince · principal officer

כָּ/זֹ֣אתkāzōʾt

hereby (-inpronH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

וְ/כָ/זֹ֗אתwəkāzōʾt

hereby (-inconjH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

יָעַ֤ץyāʿaṣ

advertiseverbH3289

take advise · advise · consult · (give ···

אֲחִיתֹ֨פֶל֙ʾăḥiytōpel

AhithophelnounH302

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אַבְשָׁלֹ֔םʾabəšālōm

AbishalomnounH53

Absalom

וְ/אֵ֖תwəʾēt

(as such unrepresented in English)conjH853

זִקְנֵ֣יziqənēy

agedadjH2205

ancient · elder · old (man · men and...women) ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וְ/כָ/זֹ֥אתwəkāzōʾt

hereby (-inconjH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

וְ/כָ/זֹ֖אתwəkāzōʾt

hereby (-inconjH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

יָעַ֥צְתִּיyāʿaṣətiy

advertiseverbH3289

take advise · advise · consult · (give ···

אָֽנִיʾāniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 17:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →