Bible › 2 Samuel › Chapter 17 › Verse 13 › Interlinear “Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.”
2 Samuel 17:13 — Hebrew Interlinear Hebrew · 2 Samuel 17:13 22 words
Hebrew Meaning
וְ/אִם wəʾim
and if conj H518
can- · doubtless · if · that) ···
אֶל ʾel
into pron H413
according to · after · against · among ···
עִיר֙ ʿiyr
a city noun H5892
city · court · town
יֵֽאָסֵ֔ף yēʾāsēp
he will be gathered verb H622
bring · consume · destroy · felch ···
וְ/הִשִּׂ֧יאוּ wəhiśiyʾw
and they will cause to bring conj H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
כָֽל kāl
all noun H3605
) · altogether · any · enough ···
אֶל ʾel
to pron H413
according to · after · against · among ···
הָ/עִ֥יר hāʿiyr
the city particle H5892
city · court · town
הַ/הִ֖יא hahiyʾ
that particle H1931
as for her · him · it · the same ···
חֲבָלִ֑ים ḥăbāliym
ropes noun H2256
coast · company · cord · country ···
וְ/סָחַ֤בְנוּ wəsāḥabənw
and we will drag conj H5498
tear
עַד ʿad
to pron H5704
and · as · at · before ···
הַ/נַּ֔חַל hanaḥal
the wadi particle H5158
flood · river · stream · valley
עַ֛ד ʿad
until pron H5704
and · as · at · before ···
אֲשֶֽׁר ʾăšer
that particle H834
after · alike · because · every ···
לֹא lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
נִמְצָ֥א niməṣāʾ
it has been found verb H4672
be able · being · catch · certainly ···
שָׁ֖ם šām
there adv H8033
thence · there (-in · of · out) ···
גַּם gam
also particle H1571
alike · also · as · both ...and ···
צְרֽוֹר ṣərwōr
a pebble noun H6872
bendeth · bundle · least grain · small stone
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!