“So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.”
2 Samuel 17:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 17:1224 words
HebrewMeaning
וּ/בָ֣אנוּwbāʾnw
and we will comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
against himpronH413
according to · after · against · among ···
ב/אחתbʾḥt
onepronH259
alike · alone · altogether · and ···
בְּ/אַחַ֤דbəʾaḥad
apronH259
alike · alone · altogether · and ···
הַ/מְּקוֹמֹת֙haməqwōmōt
the placesparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
נִמְצָ֣אniməṣāʾ
he is foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
שָׁ֔םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וְ/נַ֣חְנוּwənaḥənw
and we will setconjH5117
be confederate · lay · let down · quiet ···
עָלָ֔י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
whenpronH834
after · alike · because · every ···
יִפֹּ֥לyipōl
it will fallverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
הַ/טַּ֖לhaṭal
the dewparticleH2919
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אֲדָמָ֑הhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נ֥וֹתַרnwōtar
we will leaveverbH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
בּ֛/וֹbwō
pron
וּ/בְ/כָלwbəkāl
and among allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אֲנָשִׁ֥יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתּ֖/וֹʾitwō
are with himpronH854
among · before · by · for ···
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶחָֽדʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!