“Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beer–sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.”
2 Samuel 17:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 17:1119 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָעַ֗צְתִּיyāʿaṣətiy
advertiseverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
הֵ֠אָסֹףhēʾāsōp
assembleverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
יֵאָסֵ֨ףyēʾāsēp
assembleverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
עָלֶ֤י/ךָʿāleykā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/דָּן֙midān
DanielpronH1835
וְ/עַדwəʿad
againstconjH5704
and · as · at · before ···
בְּאֵ֣רbəʾēr
Beer-shebahnounH884
שֶׁ֔בַעšebaʿ
Beer-shebahadjH884
כַּ/ח֥וֹלkaḥwōl
sandpronH2344
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יָּ֖םhayām
sea ( -faring manparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
לָ/רֹ֑בlārōb
abundancepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
וּ/פָנֶ֥י/ךָwpāneykā
a- foreconjH6440
accept · against · anger · as ···
הֹלְכִ֖יםhōləkiym
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
בַּ/קְרָֽבbaqərāb
battlepronH7128
war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.