“And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.”
2 Samuel 17:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 17:1021 words
HebrewMeaning
וְ/ה֣וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
גַםgam
alsoadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
בֶּןben
a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חַ֗יִלḥayil
strengthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
לִבּ֛/וֹlibwō
heart hisnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
כְּ/לֵ֥בkəlēb
is like the heart ofpronH3820
care for · consent · considered · courag ···
הָ/אַרְיֵ֖הhāʾarəyēh
lionparticleH738
pierce
הִמֵּ֣סhimēs
surelyverbH4549
faint · be loosed · melt · refuse ···
יִמָּ֑סyimās
he will meltverbH4549
faint · be loosed · melt · refuse ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יֹדֵ֤עַyōdēʿa
is knowingverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גִבּ֣וֹרgibwōr
is a warrioradjH1368
chief · excel · giant · man ···
אָבִ֔י/ךָʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וּ/בְנֵיwbənēy
and are sons ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חַ֖יִלḥayil
strengthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתּֽ/וֹʾitwō
are with himpronH854
among · before · by · for ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!