“And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.”
2 Samuel 16:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 16:519 words
HebrewMeaning
וּ/בָ֛אwbāʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/מֶּ֥לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
דָּוִ֖דdāwid
DavidnounH1732
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
בַּֽחוּרִ֑יםbaḥwriym
BahurimnounH980
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
מִ/שָּׁם֩mišām
in itpronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אִ֨ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
יוֹצֵ֜אywōṣēʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/מִּשְׁפַּ֣חַתmimišəpaḥat
familypronH4940
kind
בֵּיתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
שָׁא֗וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וּ/שְׁמ/וֹ֙wšəmwō
fameconjH8034
base · named · renown · report
שִׁמְעִ֣יšiməʿiy
ShimeahnounH8096
Shimei · Shimhi · Shimi
בֶןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גֵּרָ֔אgērāʾ
GeranounH1617
יֹצֵ֥אyōṣēʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יָצ֖וֹאyāṣwōʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וּ/מְקַלֵּֽלwməqalēl
abateconjH7043
make bright · bring into contempt · curse · despise ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.