“So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel.”
2 Samuel 16:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 16:2213 words
HebrewMeaning
וַ/יַּטּ֧וּwayaṭw
and they pitchedconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
לְ/אַבְשָׁל֛וֹםləʾabəšālwōm
for AbsalompronH53
Absalom
הָ/אֹ֖הֶלhāʾōhel
the tentparticleH168
home · tabernacle · tent
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/גָּ֑גhagāg
the roofparticleH1406
top
וַ/יָּבֹ֤אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אַבְשָׁלוֹם֙ʾabəšālwōm
AbsalomnounH53
Absalom
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
פִּֽלַגְשֵׁ֣יpilagəšēy
the concubines ofnounH6370
paramour
אָבִ֔י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לְ/עֵינֵ֖יləʿēynēy
to the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!