“And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?”
2 Samuel 16:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 16:1713 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַבְשָׁלוֹם֙ʾabəšālwōm
AbsalomnounH53
Absalom
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
חוּשַׁ֔יḥwšay
HushainounH2365
זֶ֥הzeh
is thisprepH2088
hence · here · it · now ···
חַסְדְּ/ךָ֖ḥasədəkā
loyalty yournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
רֵעֶ֑/ךָrēʿekā
friend yournounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
לָ֥/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָלַ֖כְתָּhālakətā
did you goverbH1980
apace · behave · come · continually ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
רֵעֶֽ/ךָrēʿekā
friend yournounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!