2 Samuel 16:14 — King James Version← Study notes

“And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.”

2 Samuel 16:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 16:149 words

HebrewMeaning

וַ/יָּבֹ֥אwayābōʾ

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

הַ/מֶּ֛לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/עָ֥םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

אִתּ֖/וֹʾitwō

againstpronH854

among · before · by · for ···

עֲיֵפִ֑יםʿăyēpiym

faintadjH5889

thirsty · weary

וַ/יִּנָּפֵ֖שׁwayināpēš

refresh selvesconjH5314

שָֽׁםšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 16:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →