“And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill’s side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.”
2 Samuel 16:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 16:1316 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֧לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
דָּוִ֛דdāwid
DavidnounH1732
וַ/אֲנָשָׁ֖י/וwaʾănāšāyw
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
בַּ/דָּ֑רֶךְbadārekə
on the roadpronH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/שִׁמְעִ֡יwəšiməʿiy
and ShimeiconjH8096
Shimei · Shimhi · Shimi
הֹלֵךְ֩hōlēkə
and he wentverbH1980
apace · behave · come · continually ···
בְּ/צֵ֨לַעbəṣēlaʿ
on the side ofpronH6763
board · chamber · corner · leaf ···
הָ/הָ֜רhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
לְ/עֻמָּת֗/וֹləʿumātwō
parallel with himpronH5980
at · beside · hard by · in points
הָלוֹךְ֙hālwōkə
was goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וַ/יְקַלֵּ֔לwayəqalēl
and he cursedconjH7043
make bright · bring into contempt · curse · despise ···
וַ/יְסַקֵּ֤לwayəsaqēl
and he stoned themconjH5619
gather out · throw) stone · surely
בָּֽ/אֲבָנִים֙bāʾăbāniym
with stonespronH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
לְ/עֻמָּת֔/וֹləʿumātwō
parallel with himpronH5980
at · beside · hard by · in points
וְ/עִפַּ֖רwəʿipar
and he dusted themconjH6080
בֶּ/עָפָֽרbeʿāpār
with dustpronH6083
dust · earth · ground · morter ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!