“Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!”
2 Samuel 15:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 15:416 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַבְשָׁל֔וֹםʾabəšālwōm
AbsalomnounH53
Absalom
מִיmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יְשִׂמֵ֥/נִיyəśimēniy
will he make meverbH7760
any wise · bring · call · care ···
שֹׁפֵ֖טšōpēṭ
a judgeverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
בָּ/אָ֑רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
וְ/עָלַ֗/יwəʿālay
and to meconjH5921
according to · after · against · among ···
יָב֥וֹאyābwōʾ
he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֛ישׁʾiyš
personnounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶֽׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יִהְיֶהyihəyeh
it belongsverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לּ/וֹlwō
pron
רִ֥יבriyb
a case at lawnounH7379
adversary · chiding · contend · controversy ···
וּ/מִשְׁפָּ֖טwmišəpāṭ
and a judgmentconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וְ/הִצְדַּקְתִּֽי/וwəhiṣədaqətiyw
and I will do justice himconjH6663
clear self · (be · do) just(-ice · -ify ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!