“And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.”
2 Samuel 15:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 15:3517 words
HebrewMeaning
וַ/הֲ/ל֤וֹאwahălwōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
עִמְּ/ךָ֙ʿiməkā
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
שָׁ֔םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
צָד֥וֹקṣādwōq
ZadoknounH6659
וְ/אֶבְיָתָ֖רwəʾebəyātār
AbiatharconjH54
הַ/כֹּהֲנִ֑יםhakōhăniym
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דָּבָר֙hadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּשְׁמַע֙tišəmaʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
מִ/בֵּ֣יתmibēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
תַּגִּ֕ידtagiyd
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/צָד֥וֹקləṣādwōq
ZadokpronH6659
וּ/לְ/אֶבְיָתָ֖רwləʾebəyātār
AbiatharconjH54
הַ/כֹּהֲנִֽיםhakōhăniym
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.