2 Samuel 15:33 — King James Version← Study notes

“Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:”

2 Samuel 15:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 15:339 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

ל֖/וֹlwō

pron

דָּוִ֑דdāwid

DavidnounH1732

אִ֚םʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

עָבַ֣רְתָּʿābarətā

alienateverbH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

אִתִּ֔/יʾitiy

againstpronH854

among · before · by · for ···

וְ/הָיִ֥תָwəhāyitā

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

עָלַ֖/יʿālay

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

לְ/מַשָּֽׂאləmaśāʾ

burdenpronH4853

carry away · prophecy · they set · song ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 15:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →