“And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.”
2 Samuel 15:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 15:3022 words
HebrewMeaning
וְ/דָוִ֡דwədāwid
and DavidconjH1732
עֹלֶה֩ʿōleh
was going upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בְ/מַעֲלֵ֨הbəmaʿălēh
on the ascent ofpronH4608
before · chiefest · cliff · that goeth up ···
הַ/זֵּיתִ֜יםhazēytiym
the olive treesparticleH2132
-yard) · Olivet
עֹלֶ֣הʿōleh
going upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וּ/בוֹכֶ֗הwbwōkeh
and weepingconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
וְ/רֹ֥אשׁwərōʾš
and headconjH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
ל/וֹ֙lwō
pron
חָפ֔וּיḥāpwy
was coveredverbH2645
cover · overlay
וְ/ה֖וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
הֹלֵ֣ךְhōlēkə
was walkingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
יָחֵ֑ףyāḥēp
barefootadjH3182
being unshod
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתּ֗/וֹʾitwō
was with himpronH854
among · before · by · for ···
חָפוּ֙ḥāpw
they coveredverbH2645
cover · overlay
אִ֣ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
רֹאשׁ֔/וֹrōʾšwō
head hisnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וְ/עָל֥וּwəʿālw
and they went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עָלֹ֖הʿālōh
continuouslyverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וּ/בָכֹֽהwbākōh
and weptconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!