2 Samuel 15:29 — King James Version← Study notes

“Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.”

2 Samuel 15:29 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 15:299 words

HebrewMeaning

וַ/יָּ֨שֶׁבwayāšeb

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

צָד֧וֹקṣādwōq

ZadoknounH6659

וְ/אֶבְיָתָ֛רwəʾebəyātār

AbiatharconjH54

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲר֥וֹןʾărwōn

arknounH727

chest · coffin

הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym

GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

יְרוּשָׁלִָ֑םyərwšālāim

JerusalemnounH3389

וַ/יֵּשְׁב֖וּwayēšəbw

abideconjH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

שָֽׁםšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 15:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →