“The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.”
2 Samuel 15:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 15:2718 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
kingparticleH4428
royal
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
צָד֣וֹקṣādwōq
ZadoknounH6659
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
הֲ/רוֹאֶ֣הhărwōʾeh
advise selfparticleH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אַתָּ֔הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
שֻׁ֥בָ/הšubāh
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הָ/עִ֖ירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
בְּ/שָׁל֑וֹםbəšālwōm
familiarpronH7965
do · fare · favour · friend ···
וַ/אֲחִימַ֨עַץwaʾăḥiymaʿaṣ
AhimaazconjH290
בִּנְ/ךָ֜binəkā
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וִ/יהוֹנָתָ֧ןwiyhwōnātān
Jonathan. CompareconjH3083
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶבְיָתָ֛רʾebəyātār
AbiatharnounH54
שְׁנֵ֥יšənēy
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
בְנֵי/כֶ֖םbənēykem
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִתְּ/כֶֽםʾitəkem
againstpronH854
among · before · by · for ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.