“And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.”
2 Samuel 15:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 15:2215 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֧אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִ֛דdāwid
DavidnounH1732
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אִתַּ֖יʾitay
IttainounH863
Ittai
לֵ֣ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וַ/עֲבֹ֑רwaʿăbōr
and pass onconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
וַֽ/יַּעֲבֹ֞רwayaʿăbōr
and he passed onconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אִתַּ֤יʾitay
IttainounH863
Ittai
הַ/גִּתִּי֙hagitiy
the GittiteparticleH1663
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲנָשָׁ֔י/וʾănāšāyw
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/טַּ֖ףhaṭap
the little onesparticleH2945
families
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתּֽ/וֹʾitwō
were with himpronH854
among · before · by · for ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!