“And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.”
2 Samuel 15:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 15:1822 words
HebrewMeaning
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲבָדָי/ו֙ʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
עֹבְרִ֣יםʿōbəriym
were passing byverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
יָד֔/וֹyādwō
side hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/כְּרֵתִ֖יhakərētiy
the KerethitesparticleH3774
Cherethites
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/פְּלֵתִ֑יhapəlētiy
the PelethitesparticleH6432
וְ/כָֽלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גִּתִּ֞יםhagitiym
the GittitesparticleH1663
שֵׁשׁšēš
sixadjH8337
-teenth) · sixth
מֵא֣וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אִ֗ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֤אוּbāʾw
they had comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְ/רַגְל/וֹ֙bəragəlwō
at foot hispronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
מִ/גַּ֔תmigat
from GathpronH1661
עֹבְרִ֖יםʿōbəriym
were passing byverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!