“And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.”
2 Samuel 15:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 15:1613 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵ֥אwayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/מֶּ֛לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּית֖/וֹbēytwō
household hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
בְּ/רַגְלָ֑י/וbəragəlāyw
at feet hispronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
וַ/יַּעֲזֹ֣בwayaʿăzōb
and he leftconjH5800
fail · forsake · fortify · help ···
הַ/מֶּ֗לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
עֶ֧שֶׂרʿeśer
tenadjH6235
(fif- · seven-) teen
נָשִׁ֛יםnāšiym
womennounH802
each · every · female · many ···
פִּֽלַגְשִׁ֖יםpilagəšiym
concubinesnounH6370
paramour
לִ/שְׁמֹ֥רlišəmōr
to keeppronH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
הַ/בָּֽיִתhabāyit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!