“But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.”
2 Samuel 15:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 15:1015 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אַבְשָׁלוֹם֙ʾabəšālwōm
AbsalomnounH53
Absalom
מְרַגְּלִ֔יםməragəliym
spiesverbH7270
search · slander · spy · teach to go ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
שִׁבְטֵ֥יšibəṭēy
the tribes ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כְּ/שָׁמְעֲ/כֶם֙kəšāməʿăkem
when hear youpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
ק֣וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הַ/שֹּׁפָ֔רhašōpār
the ram's hornparticleH7782
trumpet
וַ/אֲמַרְתֶּ֕םwaʾămarətem
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מָלַ֥ךְmālakə
he has become kingverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
אַבְשָׁל֖וֹםʾabəšālwōm
AbsalomnounH53
Absalom
בְּ/חֶבְרֽוֹןbəḥebərwōn
in HebronpronH2275
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.