2 Samuel 15:1 — King James Version← Study notes

“And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.”

2 Samuel 15:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 15:112 words

HebrewMeaning

וַֽ/יְהִי֙wayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

מֵ/אַ֣חֲרֵיmēʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

כֵ֔ןkēn

-wardadvH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

וַ/יַּ֤עַשׂwayaʿaś

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

ל/וֹ֙lwō

pron

אַבְשָׁל֔וֹםʾabəšālwōm

AbishalomnounH53

Absalom

מֶרְכָּבָ֖הmerəkābāh

chariot. See alsonounH4818

וְ/סֻסִ֑יםwəsusiym

craneconjH5483

horse (-back · -hoof). Compare

וַ/חֲמִשִּׁ֥יםwaḥămišiym

fiftyconjH2572

אִ֖ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

רָצִ֥יםrāṣiym

break downverbH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

לְ/פָנָֽי/וləpānāyw

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 15:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →