2 Samuel 14:8 — King James Version← Study notes

“And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.”

2 Samuel 14:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 14:89 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֧אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

הַ/מֶּ֛לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הָ/אִשָּׁ֖הhāʾišāh

womanparticleH802

each · every · female · many ···

לְכִ֣יləkiy

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

לְ/בֵיתֵ֑/ךְləbēytēkə

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

וַ/אֲנִ֖יwaʾăniy

IconjH589

me · mine · myself · we ···

אֲצַוֶּ֥הʾăṣaweh

appointverbH6680

bid · charge · (give a · give in ···

עָלָֽיִ/ךְʿālāyikə

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 14:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →