“And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.”
2 Samuel 14:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 14:413 words
HebrewMeaning
וַ֠/תֹּאמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָ/אִשָּׁ֤הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
הַ/תְּקֹעִית֙hatəqōʿiyt
TekoiteparticleH8621
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/תִּפֹּ֧לwatipōl
and she fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אַפֶּ֛י/הָʾapeyhā
face hernounH639
before · countenance · face · forebearing ···
אַ֖רְצָ/הʾarəṣāh
the ground towardsnounH776
common · earth · field · ground ···
וַ/תִּשְׁתָּ֑חוּwatišətāḥw
and she bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
וַ/תֹּ֖אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הוֹשִׁ֥עָ/הhwōšiʿāh
save !verbH3467
at all · defend · deliver · help ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
O kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!