“So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.”
2 Samuel 14:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 14:3322 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֨אwayābōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
יוֹאָ֣בywōʾāb
JoabnounH3097
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּלֶךְ֮hamelekə
kingparticleH4428
royal
וַ/יַּגֶּדwayaged
bewrayconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
ל/וֹ֒lwō
pron
וַ/יִּקְרָ֤אwayiqərāʾ
bewrayconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אַבְשָׁלוֹם֙ʾabəšālwōm
AbishalomnounH53
Absalom
וַ/יָּבֹ֣אwayābōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּwayišətaḥw
bow downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
ל֧/וֹlwō
pron
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אַפָּ֛י/וʾapāyw
angernounH639
before · countenance · face · forebearing ···
אַ֖רְצָ/הʾarəṣāh
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
וַ/יִּשַּׁ֥קwayišaq
armedconjH5401
rule · kiss · that touched
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
לְ/אַבְשָׁלֽוֹםləʾabəšālwōm
AbishalompronH53
Absalom
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.