2 Samuel 14:3 — King James Version← Study notes

“And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.”

2 Samuel 14:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 14:312 words

HebrewMeaning

וּ/בָאת֙wbāʾt

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

וְ/דִבַּ֥רְתְּwədibarətə

answerconjH1696

appoint · bid · command · commune ···

אֵלָ֖י/וʾēlāyw

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

כַּ/דָּבָ֣רkadābār

wordpronH1697

advice · affair · answer · any such ···

הַ/זֶּ֑הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

וַ/יָּ֧שֶׂםwayāśem

appointconjH7760

any wise · bring · call · care ···

יוֹאָ֛בywōʾāb

JoabnounH3097

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym

wordparticleH1697

advice · affair · answer · any such ···

בְּ/פִֽי/הָbəpiyhā

mouthpronH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 14:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →