“And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king’s face.”
2 Samuel 14:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 14:2416 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
יִסֹּ֣בyisōb
he will turnverbH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּית֔/וֹbēytwō
house hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּ/פָנַ֖/יwpānay
and face myconjH6440
accept · against · anger · as ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִרְאֶ֑הyirəʾeh
he will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וַ/יִּסֹּ֤בwayisōb
and he turnedconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
אַבְשָׁלוֹם֙ʾabəšālwōm
AbsalomnounH53
Absalom
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּית֔/וֹbēytwō
house hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּ/פְנֵ֥יwpənēy
and the face ofconjH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
רָאָֽהrāʾāh
he sawverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!