“Now therefore that I am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.”
2 Samuel 14:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 14:1525 words
HebrewMeaning
וְ֠/עַתָּהwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֜אתִיbāʾtiy
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/דַבֵּ֨רlədabēr
answerpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֤לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
אֲדֹנִ/י֙ʾădōniy
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֣רhadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.