2 Samuel 13:39 — King James Version← Study notes

“And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.”

2 Samuel 13:39 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 13:3912 words

HebrewMeaning

וַ/תְּכַל֙watəkal

accomplishconjH3615

cease · consume · determine · destroy ···

דָּוִ֣דdāwid

DavidnounH1732

הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

לָ/צֵ֖אתlāṣēʾt

appearpronH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

אַבְשָׁל֑וֹםʾabəšālwōm

AbishalomnounH53

Absalom

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

נִחַ֥םniḥam

comfortverbH5162

ease · repent(-er · -ing · self)

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

אַמְנ֖וֹןʾamənwōn

AmnonnounH550

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מֵֽתmēt

dead (bodyverbH4191

at all · crying · man · one) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 13:39

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →