“And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.”
2 Samuel 13:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 13:3512 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יֽוֹנָדָב֙ywōnādāb
JonadabnounH3122
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
הִנֵּ֥הhinēh
there!particleH2009
lo · see
בְנֵֽיbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
בָּ֑אוּbāʾw
they have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
כִּ/דְבַ֥רkidəbar
according to the word ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
עַבְדְּ/ךָ֖ʿabədəkā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
כֵּ֥ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הָיָֽהhāyāh
it has happenedverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!