Sign in
2 Samuel 13:34 — King James Version← Study notes

But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.


2 Samuel 13:34Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 13:3417 words
HebrewMeaning
וַ/יִּבְרַ֖חwayibəraḥ
and he fledconjH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
אַבְשָׁל֑וֹםʾabəšālwōm
AbsalomnounH53
Absalom
וַ/יִּשָּׂ֞אwayiśāʾ
and he lifted upconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
הַ/נַּ֤עַרhanaʿar
the servantparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
הַ/צֹּפֶה֙haṣōpeh
who kept watchparticleH6822
espy · look up · wait for · watch
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עינ/וʿynw
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
עֵינָ֔י/וʿēynāyw
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וַ/יַּ֗רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּ֨הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
עַםʿam
a peoplenounH5971
men · nation · people
רַ֜בrab
numerousadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
הֹלְכִ֥יםhōləkiym
was comingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
מִ/דֶּ֛רֶךְmiderekə
from the roadpronH1870
away · because of · by · conversation ···
אַחֲרָ֖י/וʾaḥărāyw
behind himpronH310
-ward) · again · at · away from ···
מִ/צַּ֥דmiṣad
from the side ofpronH6654
הָ/הָֽרhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!