“And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.”
2 Samuel 13:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 13:3018 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הֵ֣מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
בַ/דֶּ֔רֶךְbaderekə
were on the waypronH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/הַ/שְּׁמֻעָ֣הwəhašəmuʿāh
and the reportconjH8052
doctrine · fame · mentioned · news ···
בָ֔אָהbāʾāh
it cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֖דdāwid
DavidnounH1732
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִכָּ֤הhikāh
he has struck downverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אַבְשָׁלוֹם֙ʾabəšālwōm
AbsalomnounH53
Absalom
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נוֹתַ֥רnwōtar
he is leftverbH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
מֵ/הֶ֖םmēhem
pron
אֶחָֽדʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!