2 Samuel 13:22 — King James Version← Study notes

“And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.”

2 Samuel 13:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 13:2220 words

HebrewMeaning

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

דִבֶּ֧רdiber

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

אַבְשָׁל֛וֹםʾabəšālwōm

AbishalomnounH53

Absalom

עִםʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

אַמְנ֖וֹןʾamənwōn

AmnonnounH550

לְ/מֵ/רָ֣עləmērāʿ

adversitypronH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

וְ/עַדwəʿad

againstconjH5704

and · as · at · before ···

ט֑וֹבṭwōb

beautifuladjH2896

best · better · bountiful · cheerful ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שָׂנֵ֤אśānēʾ

enemyverbH8130

foe · hate(-ful · -r) · odious ···

אַבְשָׁלוֹם֙ʾabəšālwōm

AbishalomnounH53

Absalom

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אַמְנ֔וֹןʾamənwōn

AmnonnounH550

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

דְּבַר֙dəbar

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עִנָּ֔הʿināh

abase selfverbH6031

afflict(-ion · self) · answer (by mistake for

אֵ֖תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

תָּמָ֥רtāmār

TamarnounH8559

אֲחֹתֽ/וֹʾăḥōtwō

othernounH269

sister · together

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 13:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →