“Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.”
2 Samuel 13:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 13:1714 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֗אwayiqərāʾ
and he summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַעֲר/וֹ֙naʿărwō
young man hisnounH5288
boy · child · damsel · lad ···
מְשָׁ֣רְת֔/וֹməšārətwō
who served himverbH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שִׁלְחוּšiləḥw
send awayverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
נָ֥אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זֹ֛אתzōʾt
this womanprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
מֵ/עָלַ֖/יmēʿālay
from with mepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/ח֑וּצָ/הhaḥwṣāh
the outside towardsparticleH2351
field · forth · highway · more ···
וּ/נְעֹ֥לwnəʿōl
and lockconjH5274
inclose · lock · shoe · shut up
הַ/דֶּ֖לֶתhadelet
the doorparticleH1817
gate · leaf · lid
אַחֲרֶֽי/הָʾaḥăreyhā
after herpronH310
-ward) · again · at · away from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!