“And she said unto him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her.”
2 Samuel 13:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 13:1616 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֣אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֗/וֹlwō
pron
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
אוֹדֹ֞תʾwōdōt
the causes ofnounH182
concerning · sake
הָ/רָעָ֤הhārāʿāh
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
הַ/גְּדוֹלָה֙hagədwōlāh
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
מֵ/אַחֶ֛רֶתmēʾaḥeret
be more than the otherpronH312
following · next · strange
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֥יתָʿāśiytā
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עִמִּ֖/יʿimiy
with mepronH5973
against · and · as · before ···
לְ/שַׁלְּחֵ֑/נִיləšaləḥēniy
to send away mepronH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אָבָ֖הʾābāh
he was willingverbH14
rest content will · be willing
לִ/שְׁמֹ֥עַֽlišəmōʿa
to listenpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
לָֽ/הּlāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!