“Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.”
2 Samuel 13:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 13:149 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אָבָ֖הʾābāh
he was willingverbH14
rest content will · be willing
לִ/שְׁמֹ֣עַlišəmōʿa
to listenpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קוֹלָ֑/הּbəqwōlāh
to voice herpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וַ/יֶּחֱזַ֤קwayeḥĕzaq
and he was strongconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
מִמֶּ֨/נָּה֙mimenāh
more than herpronH4480
after · among · at · because of ···
וַ/יְעַנֶּ֔/הָwayəʿanehā
and he humbled herconjH6031
afflict(-ion · self) · answer (by mistake for
וַ/יִּשְׁכַּ֖בwayišəkab
and he lay withconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
אֹתָֽ/הּʾōtāh
(as such unrepresented in English)particleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!