2 Samuel 12:6 — King James Version← Study notes

“And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.”

2 Samuel 12:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 12:614 words

HebrewMeaning

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הַ/כִּבְשָׂ֖הhakibəśāh

lambparticleH3535

יְשַׁלֵּ֣םyəšalēm

make amendsverbH7999

end · finish · full · give again ···

אַרְבַּעְתָּ֑יִםʾarəbaʿətāyim

fourfoldadjH706

עֵ֗קֶבʿēqeb

bynounH6118

because · end · for · if ···

אֲשֶׁ֤רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עָשָׂה֙ʿāśāh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/דָּבָ֣רhadābār

wordparticleH1697

advice · affair · answer · any such ···

הַ/זֶּ֔הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

וְ/עַ֖לwəʿal

aboveconjH5921

according to · after · against · among ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

חָמָֽלḥāmāl

have compassionverbH2550

pity · spare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 12:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →