“And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord liveth, the man that hath done this thing shall surely die:”
2 Samuel 12:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 12:516 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽחַרwayiḥar
and it burnedconjH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
אַ֥ףʾap
the anger ofparticleH639
before · countenance · face · forebearing ···
דָּוִ֛דdāwid
DavidnounH1732
בָּ/אִ֖ישׁbāʾiyš
on the manpronH376
another · any · a certain · champion ···
מְאֹ֑דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
נָתָ֔ןnātān
NathannounH5416
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
יְהוָ֕הyəhwāh
of YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֶןben
is a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מָ֔וֶתmāwet
deathnounH4194
death · die
הָ/אִ֖ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/עֹשֶׂ֥הhāʿōśeh
who didparticleH6213
advance · appoint · apt · be at ···
זֹֽאתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!