“And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man’s lamb, and dressed it for the man that was come to him.”
2 Samuel 12:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 12:421 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣בֹאwayābōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
הֵלֶךְ֮hēlekə
travellernounH1982
dropped
לְ/אִ֣ישׁləʾiyš
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
הֶֽ/עָשִׁיר֒heʿāšiyr
richparticleH6223
וַ/יַּחְמֹ֗לwayaḥəmōl
have compassionconjH2550
pity · spare
לָ/קַ֤חַתlāqaḥat
acceptpronH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מִ/צֹּאנ/וֹ֙miṣōʾnwō
cattlepronH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/מִ/בְּקָר֔/וֹwmibəqārwō
beeveconjH1241
bull · calf · cow · great ···
לַ/עֲשׂ֕וֹתlaʿăśwōt
accomplishpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/אֹרֵ֖חַlāʾōrēḥa
gopronH732
wayfaring
הַ/בָּאhabāʾ
abideparticleH935
apply · attain · be · befall ···
ל֑/וֹlwō
pron
וַ/יִּקַּ֗חwayiqaḥ
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כִּבְשַׂת֙kibəśat
lambnounH3535
הָ/אִ֣ישׁhāʾiyš
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/רָ֔אשׁhārāʾš
lackparticleH7326
needy · poor
וַֽ/יַּעֲשֶׂ֔/הָwayaʿăśehā
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/אִ֖ישׁlāʾiyš
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/בָּ֥אhabāʾ
abideparticleH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלָֽי/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.