2 Samuel 12:30 — King James Version← Study notes

“And he took their king’s crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David’s head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance.”

2 Samuel 12:30 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 12:3020 words

HebrewMeaning

וַ/יִּקַּ֣חwayiqaḥ

acceptconjH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

עֲטֶֽרֶתʿăṭeret

crownnounH5850

מַלְכָּ/ם֩maləkām

kingnounH4428

royal

מֵ/עַ֨לmēʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

רֹאשׁ֜/וֹrōʾšwō

bandnounH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

וּ/מִשְׁקָלָ֨/הּwmišəqālāh

weightconjH4948

כִּכַּ֤רkikar

loafnounH3603

morsel · piece · plain · talent

זָהָב֙zāhāb

goldnounH2091

fair weather

וְ/אֶ֣בֶןwəʾeben

(chalk-conjH68

carbuncle · mason · plummet · hail- ···

יְקָרָ֔הyəqārāh

brightnessadjH3368

clear · costly · excellent · fat ···

וַ/תְּהִ֖יwatəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

רֹ֣אשׁrōʾš

bandnounH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

דָּוִ֑דdāwid

DavidnounH1732

וּ/שְׁלַ֥לwšəlal

preyconjH7998

spoil

הָ/עִ֛ירhāʿiyr

AiparticleH5892

city · court · town

הוֹצִ֖יאhwōṣiyʾ

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

הַרְבֵּ֥הharəbēh

abundanceverbH7235

archer (by mistake for

מְאֹֽדməʾōd

diligentlyadvH3966

especially · exceeding · far · fast ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 12:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →