“And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.”
2 Samuel 12:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 12:2713 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֥חwayišəlaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יוֹאָ֛בywōʾāb
JoabnounH3097
מַלְאָכִ֖יםmaləʾākiym
ambassadornounH4397
angel · king · messenger
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֑דdāwid
DavidnounH1732
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נִלְחַ֣מְתִּיniləḥamətiy
devourverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בְ/רַבָּ֔הbərabāh
RabbahpronH7237
Rabbath
גַּםgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
לָכַ֖דְתִּיlākadətiy
catchverbH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עִ֥ירʿiyr
AinounH5892
city · court · town
הַ/מָּֽיִםhamāyim
waterparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.