2 Samuel 12:25 — King James Version← Study notes

“And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord.”

2 Samuel 12:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 12:2510 words

HebrewMeaning

וַ/יִּשְׁלַ֗חwayišəlaḥ

appointconjH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

בְּ/יַד֙bəyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

נָתָ֣ןnātān

NathannounH5416

הַ/נָּבִ֔יאhanābiyʾ

prophecyparticleH5030

that prophesy · prophet

וַ/יִּקְרָ֥אwayiqərāʾ

bewrayconjH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שְׁמ֖/וֹšəmwō

famenounH8034

base · named · renown · report

יְדִ֣ידְיָ֑הּyədiydəyāh

JedidiahnounH3041

בַּ/עֲב֖וּרbaʿăbwr

because ofpronH5668

for · that · to

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 12:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →