“And David comforted Bath–sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the Lord loved him.”
2 Samuel 12:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 12:2419 words
HebrewMeaning
וַ/יְנַחֵ֣םwayənaḥēm
and he comfortedconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
דָּוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
בַּתbat
Bath-nounH1339
שֶׁ֣בַעšebaʿ
-shebaadjH1339
אִשְׁתּ֔/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
וַ/יָּבֹ֥אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלֶ֖י/הָʾēleyhā
into herpronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יִּשְׁכַּ֣בwayišəkab
and he layconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עִמָּ֑/הּʿimāh
with herpronH5973
against · and · as · before ···
וַ/תֵּ֣לֶדwatēled
and she boreconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
בֵּ֗ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ו/יקראwyqrʾ
bewrayconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
וַ/תִּקְרָ֤אwatiqərāʾ
bewrayconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמ/וֹ֙šəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
שְׁלֹמֹ֔הšəlōmōh
SolomonnounH8010
וַ/יהוָ֖הwayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
אֲהֵבֽ/וֹʾăhēbwō
he loved himverbH157
-ly · -r) · like · friend
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!