“But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.”
2 Samuel 12:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 12:1918 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
דָּוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
כִּ֤יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עֲבָדָי/ו֙ʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
מִֽתְלַחֲשִׁ֔יםmitəlaḥăšiym
were whispering to one anotherverbH3907
whisper
וַ/יָּ֥בֶןwayāben
and he understoodconjH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
דָּוִ֖דdāwid
DavidnounH1732
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מֵ֣תmēt
he had diedverbH4191
at all · crying · man · one) ···
הַ/יָּ֑לֶדhayāled
the childparticleH3206
child · fruit · son · young man
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִ֧דdāwid
DavidnounH1732
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֲבָדָ֛י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
הֲ/מֵ֥תhămēt
¿ has he diedparticleH4191
at all · crying · man · one) ···
הַ/יֶּ֖לֶדhayeled
the childparticleH3206
child · fruit · son · young man
וַ/יֹּ֥אמְרוּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֵֽתmēt
he has diedverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!